Secondhand-Zeit

4572, suhrkamp taschenbücher Allgemeine Reihe
Leben auf den Trümmern des Sozialismus
 Taschenbuch
Sofort lieferbar
 
"Swetlana Alexijewitsch ist ein neugieriger Mensch, und ihre Bücher befriedigen die Neugier ihrer Leser und weiten zugleich deren Vorstellungsvermögen, Empathie und Wirklichkeitsbegriff." Dennis Scheck, DeutschlandfunkZwei Jahrzehnte postrevolutionäres Russland im ZeitrafferAusgezeichnet mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2013
Gut zwanzig Jahre sind vergangen seit dem Zusammenbruch des Sowjetimperiums, die Russen entdeckten die Welt, und die Welt entdeckte die Russen. Inzwischen aber gilt Stalin wieder als großer Staatsmann, die sozialistische Vergangenheit wird immer öfter, vor allem von jungen Menschen, nostalgisch verklärt.
Russland, so Swetlana Alexijewitsch, lebt in einer Zeit des "Second-hand", der gebrauchten Ideen und Worte. Die Reporterin befragt Menschen, die sich von der Geschichte überrollt, gedemütigt, betrogen fühlen. Sie spricht mit Frauen, die in der Roten Armee gekämpft haben, mit Soldaten, Gulag-Häftlingen, Stalinisten. "Historiker sehen nur die Fakten, die Gefühle bleiben draußen ..., ich aber sehe die Welt mit den Augen der Menschforscherin."
Wer das Russland von heute verstehen will, muss dieses Buch lesen. Swetlana Alexijewitsch formt aus den erschütternden Erfahrungen von Menschen, die zwischen Neuanfang und Nostalgie schwanken, den Lebensroman einer noch nicht vergangenen Epoche.
Autor: Swetlana Alexijewitsch
ワbersetzung von: Ganna-Maria Braungardt
Swetlana Alexijewitsch, 1948 in der Ukraine geboren, ist eine der wichtigsten Zeitzeugen der postsowjetischen Gesellschaft. Ihre Bücher wurden vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem "Kurt-Tucholsky-Preis" des schwedischen PEN, mit dem "Triumph-Preis für Kunst und Literatur Russlands" und mit dem "Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung". 2013 erhielt Swetlana Alexijewitsch den "Friedenspreis des Deutschen Buchhandels" und 2015 den "Nobelpreis für Literatur".Ganna-Maria Braungardt,
geboren 1956 in Crimmitschau, Studium in Woronesh, übersetzt seit 1991 aus dem Russischen, u. a. Werke von Ljudmila Ulitzkaja, Boris Akunin und Polina Daschkowa.
Autor: Swetlana Alexijewitsch
ISBN-13:: 9783518465721
ISBN: 3518465724
Erscheinungsjahr: 08.02.2015
Verlag: Suhrkamp Verlag AG
Gewicht: 389g
Seiten: 569
Sprache: Deutsch
Sonstiges: Taschenbuch, 188x116x30 mm